悠哉悠哉

yōu zāi yōu zāi du tai du tai

Hán Việt: du tai du tai · Pinyin: yōu zāi yōu zāi

Tổng quan

tự do và không bị ràng buộc (thành ngữ) | thong thả và vô tư

Cấu tạo: 悠 (du) + 哉 (tai) + 悠 (du) + 哉 (tai)

Pinyin
yōu zāi yōu zāi
Hán Việt
du tai du tai
Cấu tạo
悠 + 哉 + 悠 + 哉 · du + tai + du + tai nghĩa thành phần: du + tai + du + tai

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự do và không bị ràng buộc (thành ngữ) | thong thả và vô tư

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.思之不已的樣子。《詩經．周南．關雎》：「窈宨淑女，寤寐求之；求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，輾轉反側。」 2.比喻悠閒自得。如：「都快考試了，她還悠哉悠哉的晃來晃去，一點也不緊張。」

Eng

  • CC-CEDICT free and unconstrained (idiom)|leisurely and carefree
  • Cihui free and unconstrained (idiom); leisurely and carefree