懸樑

xuán liáng huyền lương

Hán Việt: huyền lương · Pinyin: xuán liáng

Tổng quan

treo cổ tự tử: treo cổ lên xà nhà tự tử

Cấu tạo: 懸 (huyền) + 樑 (lương)

Pinyin
xuán liáng
Hán Việt
huyền lương
Cấu tạo
懸 + 樑 · huyền + lương nghĩa thành phần: huyền + lương

Nghĩa

Việt

  • Cihui treo cổ tự tử: treo cổ lên xà nhà tự tử

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《太平御览》卷三六三引《汉书》"孙敬字文寶，好学，晨夕不休。及至眠睡疲寝，以绳系头，悬屋梁◇为当世大儒。"后因以"悬梁"指苦学； 自缢，上吊。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《太平御览》卷三六三引《汉书》"孙敬字文寶，好学，晨夕不休。及至眠睡疲寝，以绳系头，悬屋梁◇为当世大儒。"后因以"悬梁"指苦学。 2.自缢，上吊。

Eng

  • Cihui 懸梁 uánliáng* v.o. 1. hang from a beam 2. <coll.> hang oneself from a beam