悲咽

bēi yān bi yết

Hán Việt: bi yết · Pinyin: bēi yān

Tổng quan

thổn thức; nức nở; nấc nghẹn。悲哀哽咽。

Cấu tạo: 悲 (bi) + 咽 (yết)

Pinyin
bēi yān
Hán Việt
bi yết
Cấu tạo
悲 + 咽 · bi + yết nghĩa thành phần: bi + yết

Nghĩa

Việt

  • Cihui thổn thức; nức nở; nấc nghẹn。悲哀哽咽。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 悲聲嗚咽。《舊唐書．卷一二○．列傳．郭子儀》：「肅宗在鳳翔聞捷，群臣稱賀，帝以宗廟被焚，悲咽不自勝，臣僚無不感泣。」《初刻拍案驚奇》卷一六：「只聽得外面有低低哭泣之聲，十分悽慘悲咽。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 悲哀哽咽：说到伤心处，她不禁～起来。

Eng

  • Cihui 悲咽 ēiyè* v. weep in grief