悽苦

qī kǔ thê khổ

Hán Việt: thê khổ · Pinyin: qī kǔ

Tổng quan

ảm đạm | khốn khổ

Cấu tạo: 悽 (thê) + 苦 (khổ)

Pinyin
qī kǔ
Hán Việt
thê khổ
Cấu tạo
悽 + 苦 · thê + khổ nghĩa thành phần: thê + khổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ảm đạm | khốn khổ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 淒涼悲苦。《醒世恆言．卷一三．勘皮靴單證二郎神》：「若是氏兒前程遠大，將來嫁得一個丈夫，好像二郎尊神模樣，煞強似入宮之時，受千般悽苦，萬種愁思。」清．黃景仁〈寄王東田丈〉詩：「感恩懷舊更欷歔，老去雄心變悽苦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 凄凉痛苦。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.凄凉痛苦。

Eng

  • CC-CEDICT bleak; miserable
  • Cihui 凄苦 īkǔ s.v. miserable and sad; suffering tragically | Tā guòzhe ∼ de shēnghuó. He's having a miserable and sad life.