情味

qíng wèi tình vị

Hán Việt: tình vị · Pinyin: qíng wèi

Tổng quan

cảm giác | hương vị | cảm nhận

Cấu tạo: 情 (tình) + 味 (vị)

Pinyin
qíng wèi
Hán Việt
tình vị
Cấu tạo
情 + 味 · tình + vị nghĩa thành phần: tình + vị

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm giác | hương vị | cảm nhận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.情趣、意味。宋．蘇舜欽〈滄浪靜吟〉：「獨遶虛亭步石矼，靜中情味世無雙。」 2.情誼、恩義。《宋書．卷五十二．王誕傳》：「素為劉鎮軍所識，情味不淺；若得北歸，必蒙任寄。」唐．杜甫〈病後遇王倚飲贈歌〉：「故人情味晚無似，令我手腳輕欲漩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹情趣； 犹情谊。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹情趣。 2.犹情谊。

Eng

  • CC-CEDICT feeling|flavor|sense
  • Cihui feeling; flavor; sense

ja

  • JMdict charm|attractiveness|humanity