情猿

qíng yuán tình viên

Hán Việt: tình viên · Pinyin: qíng yuán

Tổng quan

tình viên (譬喻）心情之動轉不定，譬如猿猴，故云情猿。慈恩寺傳九曰：「制情猿之逸懆。繫意象之奔馳。」☸

Cấu tạo: 情 (tình) + 猿 (viên)

Pinyin
qíng yuán
Hán Việt
tình viên
Cấu tạo
情 + 猿 · tình + viên nghĩa thành phần: tình + viên

Nghĩa

Việt

  • Cihui tình viên (譬喻）心情之動轉不定，譬如猿猴，故云情猿。慈恩寺傳九曰：「制情猿之逸懆。繫意象之奔馳。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指心，心情。谓人心动转不定，犹如猿猴，故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指心，心情。谓人心动转不定，犹如猿猴，故称。