惑乱

huò luànhoặc loạn

Hán Việt: hoặc loạn · Pinyin: huò luàn

Tổng quan

lừa dối; làm rối loạn

新华 · Tân Hoa Đại lục

使迷惑混乱：～人心。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

妄造謠言，使人陷於混亂。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「今諸生不師今而學古，以非當世，惑亂黔首。」《三國演義》第七二回：「此時已有殺修之心：今乃借惑亂軍心之罪殺之。」

Cấu tạo: 惑 (hoặc) + 亂 (loạn)

Pinyin
huò luàn
Hán Việt
hoặc loạn
Từ loại
tính
Cấu tạo
惑 + 亂 · hoặc + loạn nghĩa thành phần: hoặc + loạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui mê hoặc: lừa dối/làm rối loạn
  • Tần suất từ lừa dối; làm rối loạn
  • Biên soạn 惑亂 huòluàn v. delude; mislead

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 使迷惑混乱：～人心。

Eng

  • JMdict bewilderment
  • JMdict confusion
  • Cihui 惑亂 huòluàn v. delude; mislead
  • Tần suất từ 惑亂 huòluàn v. delude; mislead

ja

  • JMdict 惑乱（わくらん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

乱世 · 乱丝 · 乱丢 · 乱乎 · 乱云 · 乱伦 · 乱党 · 乱兵