想望

xiǎng wàng tưởng vọng

Hán Việt: tưởng vọng · Pinyin: xiǎng wàng

Tổng quan

khao khát | mong ước | (văn học) ngưỡng mộ ghĩ ngợi mong chờ. tưởng vọng tưởng vọng ☆Nghĩ ngợi mong chờ.

Cấu tạo: 想 (tưởng) + 望 (vọng)

Pinyin
xiǎng wàng
Hán Việt
tưởng vọng
Cấu tạo
想 + 望 · tưởng + vọng nghĩa thành phần: tưởng + vọng

Nghĩa

Việt

  • Cihui khao khát | mong ước | (văn học) ngưỡng mộ ghĩ ngợi mong chờ. tưởng vọng tưởng vọng ☆Nghĩ ngợi mong chờ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.渴想盼望。《漢書．卷九四．匈奴傳下》：「此乃上世之遺策，神靈之所想望。」《三國志．卷二二．魏書．陳群傳》：「天下想望至治，唯有以崇德布化，惠恤黎庶，則兆民幸甚。」 2.思念仰慕。《後漢書．卷八○．文苑傳下．趙壹傳》：「名動京師，士大夫想望其風采。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 希望少时的纯真想望； 仰慕想望其风采。
  • Tân Hoa Tự Điển ①希望少时的纯真想望。②仰慕想望其风采。

Eng

  • CC-CEDICT to desire|to wish|(literary) to admire
  • Cihui 想望 iǎngwàng v. 1. desire; long for 2. <wr.> admire; look up to

ja

  • JMdict longing|yearning