惹恼

rě nǎonhạ não

Hán Việt: nhạ não · Pinyin: rě nǎo

Tổng quan

xúc phạm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.生气; 引之发怒。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

引人生氣。如：「你如果惹惱了他，以後別想他會幫你忙。」

Cấu tạo: 惹 (nhạ) + 惱 (não)

Pinyin
rě nǎo
Hán Việt
nhạ não
Từ loại
động
Cấu tạo
惹 + 惱 · nhạ + não nghĩa thành phần: nhạ + não

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 chọc giận
  • Tần suất từ làm trầm trọng thêm, làm nặng thêm, làm nguy ngập thêm, làm xấu thêm, (thông tục) làm bực mình, làm phát cáu, làm cho tức, chọc tức
  • Biên soạn provoke; offend

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 引人生氣。如：「你如果惹惱了他，以後別想他會幫你忙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.生气; 引之发怒。
  • Kaggle Zh-Vi aggravate

Eng

  • Cihui to offend
  • Tần suất từ v.o. provoke; offend

Đức

  • Handedict irritieren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

触怒