惹眼

rě yǎn nhạ nhãn

Hán Việt: nhạ nhãn · Pinyin: rě yǎn

Tổng quan

đáng chú ý: thấy rõ rành rành/thấy rõ trước mắt/dễ thấy

Cấu tạo: 惹 (nhạ) + 眼 (nhãn)

Pinyin
rě yǎn
Hán Việt
nhạ nhãn
Cấu tạo
惹 + 眼 · nhạ + nhãn nghĩa thành phần: nhạ + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đáng chú ý: thấy rõ rành rành/thấy rõ trước mắt/dễ thấy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 顯眼，引人注目。如：「你穿得這麼惹眼，小心招來麻煩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 引人注目，显眼； 指刺眼； 注意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.引人注目，显眼。 2.指刺眼。 3.注意。

Eng

  • Cihui 惹眼 ěyǎn* v.o./s.v. <coll.> 1. catch the eye 2. be showy