愀然

qiǎo rán thiểu nhiên

Hán Việt: thiểu nhiên · Pinyin: qiǎo rán

Tổng quan

tư lự; ưu tư; buồn bả; tiu nghỉu。形容神色變得嚴肅或不愉快。

Cấu tạo: 愀 (thiểu) + 然 (nhiên)

Pinyin
qiǎo rán
Hán Việt
thiểu nhiên
Cấu tạo
愀 + 然 · thiểu + nhiên nghĩa thành phần: thiểu + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui tư lự; ưu tư; buồn bả; tiu nghỉu。形容神色變得嚴肅或不愉快。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.容色驟變的樣子。《禮記．哀公問》：「孔子愀然作色而對。」 2.憂懼的樣子。《荀子．修身》：「見不善，愀然必以自省也。」 3.憂愁的樣子。《國語．楚語上》：「子木愀然，曰：『夫子何如，召之其來乎？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 容色改变貌； 忧愁貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.容色改变貌。 2.忧愁貌。

Eng

  • Cihui 愀然 qiǎorán <wr.> v.p. 1. sad-looking 2. stern 3. sorrowful/grave-looking 4. showing a sudden change of expression