愁慘

sầu thảm

Hán Việt: sầu thảm

Tổng quan

Cấu tạo: 愁 (sầu) + 慘 (thảm)

Hán Việt
sầu thảm
Cấu tạo
愁 + 慘 · sầu + thảm nghĩa thành phần: sầu + thảm

Nghĩa

Việt

  • Cihui uồn rầu lạnh lẽo. Đoạn trường tân thanh có câu: »Chàng rằng phổ ấy tay nào, xưa sao sầu thảm nay sao vui vầy«. sầu thảm sầu thảm ☆Buồn rầu lạnh lẽo. Đoạn trường tân thanh có câu: »Chàng rằng phổ ấy tay nào, xưa sao sầu thảm nay sao vui vầy«.

Eng

  • Cihui 愁慘 hóucǎn v. be grieved