愁緒

chóu xù sầu tự

Hán Việt: sầu tự · Pinyin: chóu xù

Tổng quan

u sầu vẻ u sầu; vẻ lo lắng。憂愁的情緒。 愁緒全消。 mọi vẻ u sầu đều tan biến hết.

Cấu tạo: 愁 (sầu) + 緒 (tự)

Pinyin
chóu xù
Hán Việt
sầu tự
Cấu tạo
愁 + 緒 · sầu + tự nghĩa thành phần: sầu + tự

Nghĩa

Việt

  • Cihui u sầu vẻ u sầu; vẻ lo lắng。憂愁的情緒。 愁緒全消。 mọi vẻ u sầu đều tan biến hết.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 憂愁的情緒。唐．杜甫〈客舊館〉詩：「無由出江漢，愁緒日冥冥。」元．曾瑞《留鞋記》第三折：「斂雙眉不堪妝畫，有甚事愁緒交加。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 忧愁的思绪莫将愁绪比飞花，花有数，愁无数｜一怀愁绪，几年离索。

Eng

  • CC-CEDICT melancholy
  • Cihui melancholy