愆伏

qiān fú khiên phục

Hán Việt: khiên phục · Pinyin: qiān fú

Tổng quan

Cấu tạo: 愆 (khiên) + 伏 (phục)

Pinyin
qiān fú
Hán Việt
khiên phục
Cấu tạo
愆 + 伏 · khiên + phục nghĩa thành phần: khiên + phục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 愆，愆陽，指冬天過度炙熱。伏，伏陰，指夏天出現寒氣。愆伏指氣候失常，寒暑失調。《書經．舜典》漢．孔安國．傳：「納舜使大錄萬機之政，陰陽和，風雨時，各以其節，不有迷錯愆伏，明舜之德合於天。」宋．秦觀〈喜雨得城字〉詩：「一氣或錯繆，愆伏相寇兵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《左传·昭公四年》冬无愆阳，夏无伏阴。”(愆阳冬天阳温。伏阴夏天阴凉)后因以愆伏”指气候失常，冷暖不调土气有早晚，天时有愆伏。

Eng

  • Cihui 愆伏 iānfú v.p. unseasonable (esp. in weather)