意味

yì wèi ý vị

Hán Việt: ý vị · Pinyin: yì wèi

Tổng quan

ý nghĩa | hàm ý | hương vị | sắc thái | có nghĩa | ngụ ý | (Đài Loan) cảm nhận hư Ý thú 意趣. ý vị ý vị ☆Như Ý thú 意趣.

Cấu tạo: 意 (ý) + 味 (vị)

Pinyin
yì wèi
Hán Việt
ý vị
Cấu tạo
意 + 味 · ý + vị nghĩa thành phần: ý + vị

Nghĩa

Việt

  • Cihui ý nghĩa | hàm ý | hương vị | sắc thái | có nghĩa | ngụ ý | (Đài Loan) cảm nhận hư Ý thú 意趣. ý vị ý vị ☆Như Ý thú 意趣.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.意境趣味。《朱子語類．卷一○．讀書法上》：「用力深，便見意味長；意味長，便受用牢固。」《老殘遊記》第九回：「仔細看去，原來是六首七絕詩，非佛非仙，咀嚼起來，到也有些意味。」 2.體會。如：「這一場持續三天的大雪，使人意味出冬天的冷肅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 含蓄的意思：话里含有讽刺～；情调；情趣；趣味：～无穷｜富于文学～。

Eng

  • CC-CEDICT meaning|implication|flavor|overtone|to mean|to imply|(Tw) to get a sense of
  • Cihui meaning; implication; flavor; overtone; to mean; to imply; (Tw) to get a sense of

ja

  • JMdict meaning|significance|sense