愛理不理

ài lǐ bù lǐ ái lí bất lí

Hán Việt: ái lí bất lí · Pinyin: ài lǐ bù lǐ

Tổng quan

(thành ngữ) lạnh nhạt | thờ ơ

Cấu tạo: 愛 (ái) + 理 (lí) + 不 (bất) + 理 (lí)

Pinyin
ài lǐ bù lǐ
Hán Việt
ái lí bất lí
Cấu tạo
愛 + 理 + 不 + 理 · ái + lí + bất + lí nghĩa thành phần: ái + lí + bất + lí

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) lạnh nhạt | thờ ơ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人不想答理的模樣。如：「我幾次找他幫忙，他都是一副愛理不理的樣子。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) standoffish; indifferent
  • Cihui (idiom) standoffish; indifferent