慈顏

cí yán từ nhan

Hán Việt: từ nhan · Pinyin: cí yán

Tổng quan

khuôn mặt hiền từ của mẹ

Cấu tạo: 慈 (từ) + 顏 (nhan)

Pinyin
cí yán
Hán Việt
từ nhan
Cấu tạo
慈 + 顏 · từ + nhan nghĩa thành phần: từ + nhan

Nghĩa

Việt

  • Cihui khuôn mặt hiền từ của mẹ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 慈祥和譪的容顏，多指尊長的音容。《文選．潘岳．閑居賦》：「稱萬壽以獻觴，咸一懼而一喜，壽觴舉，慈顏和。」唐．張萬頃〈登天目山下作〉詩：「宦遊偏不樂，長為憶慈顏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 慈祥和蔼的容颜。称尊上的音容，多指母亲而言。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.慈祥和蔼的容颜。称尊上的音容，多指母亲而言。

Eng

  • CC-CEDICT one's mother's loving face
  • Cihui one's mother's loving face