慈

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Lành, yêu rất mực. Cha mẹ yêu con gọi là {từ}. Người trên yêu kẻ dưới cũng gọi là {từ}. Chu cấp cứu giúp cho kẻ túng thiếu khốn cùng gọi là {từ thiện sự nghiệp} [慈善事業]. Mẹ. Cha gọi là {nghiêm} [嚴], mẹ gọi là {từ} [慈]. Như {gia từ} [家慈] mẹ tôi, {từ mẫu} [慈母] mẹ hiền, v.v.;

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: từ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: từ Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: từ Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: từ Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 愛憐。《史記．卷四．周本紀》：「則古公、公季之法，篤仁，敬老，慈少。」 [名] 1.父母對子女的愛稱為「慈」。北齊．顏之推《顏氏家訓．教子》：「父母威嚴而有慈，則子女畏慎而生孝矣。」 2.深篤的愛。《左傳．莊公二十七年》：「夫禮樂慈愛，戰所畜也。」唐．孔穎達．正義：「慈謂愛之深也。」《禮記．曲禮上》：「兄弟親戚稱其慈也，僚友稱其弟也。」 3.稱謂。用以尊稱母親。如：「令慈」、「家慈」。 4.吸鐵。通「磁」。如：「慈石」。 5.姓。如漢代有慈仁。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 慈 (形声。从心,兹声。本义慈爱) 同本义 慈,爱也。--《说文》 尧不慈舜不孝。--《庄子·盗跖》 夫慈者不忍,而惠者好与也。--《韩非子·内储说上》 一曰慈幼。--《周礼·大司徒》。注爱幼少也。” 慈和遍服曰顺。--《左传·昭公二十八年》。服注上爱下曰慈。” 其次为慈母。--《礼记·内则》。注慈母知其嗜欲者也。” 慈者,父母之高行也。--《管子·形势解》 亲爱利子谓之慈,恻隐怜人谓之慈。--《贾子道术》 父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣。╠ 慈 cí ①和善～父。 ②（上对下）慈爱敬老～幼。 ③旧称母亲家～。 ④姓。 【慈安太后】（1837-188…

Eng

• CC-CEDICT compassionate|gentle|merciful|kind|humane