慣家
quán gia
Hán Việt: quán gia · Pinyin: guàn jia
Tổng quan
tay sừng sỏ; tay lão luyện
指惯于做某种事情的人; 老手（多含贬义）。
有經驗的行家。《水滸傳》第一○四回：「那王慶是東京積賭慣家，他信得盆口真，又會躲閃打浪，又狡滑奸詐，下捵主作弊。」《蕩寇志》第四五回：「眾獵戶道：『唐衙內不可造次，還讓我們慣家在此把守。』」
Nghĩa
Việt
- Cihui (thường mang nghĩa xấu) người quen làm việc gì đó
- Tần suất từ tay lão luyện
- Biên soạn 慣家 uànjia n. <derog.> an old hand M:ge/¹míng
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 有經驗的行家。《水滸傳》第一○四回：「那王慶是東京積賭慣家，他信得盆口真，又會躲閃打浪，又狡滑奸詐，下捵主作弊。」《蕩寇志》第四五回：「眾獵戶道：『唐衙內不可造次，還讓我們慣家在此把守。』」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 指惯于做某种事情的人; 老手（多含贬义）。
Eng
- Cihui (usually derog.) an old hand at sth
- Tần suất từ 慣家 uànjia n. <derog.> an old hand M:ge/¹míng