慧根

huì gēn tuệ căn

Hán Việt: tuệ căn · Pinyin: huì gēn

Tổng quan

iếng nhà Phật, chỉ cái tính sáng suốt sẵn có. huệ căn huệ căn ☆Tiếng nhà Phật, chỉ cái tính sáng suốt sẵn có. huệ căn (術語）五根之一，能觀達眾生為慧，慧能生道，故名根。大乘義章四曰：「於法觀達，目之為根，慧能生道，故名慧根。」☸ tuệ căn (chỉ lĩnh ngộ được chân lý nhà Phật, chỉ sự thông minh.)。佛教指能透徹領悟佛理的天資。借指人天賦的智慧。

Cấu tạo: 慧 (tuệ) + 根 (căn)

Pinyin
huì gēn
Hán Việt
tuệ căn
Cấu tạo
慧 + 根 · tuệ + căn nghĩa thành phần: tuệ + căn

Nghĩa

Việt

  • Cihui iếng nhà Phật, chỉ cái tính sáng suốt sẵn có. huệ căn huệ căn ☆Tiếng nhà Phật, chỉ cái tính sáng suốt sẵn có. huệ căn (術語）五根之一，能觀達眾生為慧，慧能生道，故名根。大乘義章四曰：「於法觀達，目之為根，慧能生道，故名慧根。」☸ tuệ căn (chỉ lĩnh ngộ được chân lý nhà Phật, chỉ sự thông minh.)。佛教指能透徹領悟佛理的天資。借指人天賦的智慧。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.佛教以智慧對破除煩惱，引入聖道有促進作用，故稱為「慧根」，為五根之一。後多指人對佛法信悟的潛力。唐．劉禹錫〈送宗密上人歸南山草堂寺因謁河南尹白侍郎〉詩：「宿習修來得慧根，多聞第一卻忘言。」 2.天生的才華。如：「他在數理方面慧根不錯，可以好好栽堷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教指能透彻领悟佛理的天资。借指人天赋的智慧。

Eng

  • Cihui 慧根 uìgēn n. <Budd.> innate intelligence for enlightenment