憐才

lián cái liên tài

Hán Việt: liên tài · Pinyin: lián cái

Tổng quan

Cấu tạo: 憐 (liên) + 才 (tài)

Pinyin
lián cái
Hán Việt
liên tài
Cấu tạo
憐 + 才 · liên + tài nghĩa thành phần: liên + tài

Nghĩa

Việt

  • Cihui ên mến thương xót người giỏi mà không gặp vận may. lân tài lân tài ☆Yên mến thương xót người giỏi mà không gặp vận may.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 愛惜人才。唐．杜甫〈不見〉詩：「世人皆欲殺，吾意獨憐才。」《聊齋志異．卷八．司文郎》：「今以憐才，拔充清要；宜洗心供職，勿蹈前愆。」

Eng

  • Cihui 憐才 iáncái v.o. have sympathy for unrecognized talent