應口

yīng kǒu ứng khẩu

Hán Việt: ứng khẩu · Pinyin: yīng kǒu

Tổng quan

ứng khẩu: nói được làm được/lời nói đi đôi với việc làm

Cấu tạo: 應 (ứng) + 口 (khẩu)

Pinyin
yīng kǒu
Hán Việt
ứng khẩu
Cấu tạo
應 + 口 · ứng + khẩu nghĩa thành phần: ứng + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ứng khẩu: nói được làm được/lời nói đi đôi với việc làm
  • Cihui huận miệng mà trả lòi, mà nói ngay, không cần suy nghĩ hoặc sửa soạn trước. ứng khẩu ứng khẩu ☆Thuận miệng mà trả lòi, mà nói ngay, không cần suy nghĩ hoặc sửa soạn trước. ứng khẩu; nói được làm được; lời nói đi đôi với việc làm。說到做到、言行一致。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.說到做到、言行一致。元．關漢卿《竇娥冤》第一折：「我將這服孝守，我言詞須應口。」元．王實甫《西廂記．第五本．第一折》：「說來的話兒不應口，無語低頭，書在手，淚凝眸。」 2.頂嘴、辯駁。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第二四出》：「（末）兩個不須動手，（生）各請住，休得要應口。」《水滸傳》第三回：「鄭屠掙不起來。那把尖刀也丟在一邊，口裡只叫：『打得好！』魯達罵道：『直娘賊！還敢應口！』」 3.適合口味。元．喬吉《金錢記》第三折：「敢酒食餚饌不應口麼？」