應門

yìng mén ứng môn

Hán Việt: ứng môn · Pinyin: yìng mén

Tổng quan

ra mở cửa

Cấu tạo: 應 (ứng) + 門 (môn)

Pinyin
yìng mén
Hán Việt
ứng môn
Cấu tạo
應 + 門 · ứng + môn nghĩa thành phần: ứng + môn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ra mở cửa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代宮廷的正門。《詩經．大雅．綿》：「迺立應門，應門將將。」《禮記．明堂位》：「九采之國，應門之外，北面東上。」 2.管理門戶開啟或應對訪客。晉．李密〈陳情表〉：「外無期功強近之親，內無應門五尺之僮。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷六．灤陽消夏錄六》：「董文恪公老僕王某，性謙謹，善應門。數十年未忤一人。」 3.當家主持門戶。《警世通言．卷四．拗相公飲恨半山堂》：「諸子應門，或歿於官，或喪於途。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代王宫的正门乃立应门，应门将将； 看管门户外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮。
  • Tân Hoa Tự Điển ①古代王宫的正门乃立应门，应门将将。②看管门户外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮。

Eng

  • CC-CEDICT to answer the door
  • Cihui to answer the door