懺禮

chàn lǐ sám lễ

Hán Việt: sám lễ · Pinyin: chàn lǐ

Tổng quan

sám lễ: cúng tạ lỗi/cúng sám hối

Cấu tạo: 懺 (sám) + 禮 (lễ)

Pinyin
chàn lǐ
Hán Việt
sám lễ
Cấu tạo
懺 + 禮 · sám + lễ nghĩa thành phần: sám + lễ

Nghĩa

Việt

  • Cihui sám lễ: cúng tạ lỗi/cúng sám hối
  • Cihui iệc cúng vái để thú tội cùng thần linh sửa đổi. sám lễ sám lễ ☆Việc cúng vái để thú tội cùng thần linh sửa đổi. sám lễ (術語）謂齋禮懺悔以冀降福也。南史曰：「比來慕法，普天信向。家家齋戒，人人懺禮。」☸ sám lễ; cúng tạ lỗi; cúng sám hối。懺悔和禮拜佛、菩薩。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 懺悔和禮拜佛、菩薩。《南史．卷七○．循吏傳．郭祖深傳》：「比來慕法，普天信向，家家齋戒，人人懺禮，不務農桑，空談彼岸。」

Eng

  • Cihui 懺禮 hànlǐ n. <Budd.> penance/penitential ritual