懿旨

yì zhǐý chỉ

Hán Việt: ý chỉ · Pinyin: yì zhǐ

Tổng quan

ý chỉ (chỉ mệnh lệnh của hoàng thái hậu hoặc hoàng hậu)

新华 · Tân Hoa Đại lục

古时皇太后或皇后的诏令黄门传出懿旨。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

舊稱皇太后或皇后的詔令。《三國演義》第三回：「黃門傳懿旨云：『太后特宣大將軍，餘人不許輒入。』」《西遊記》第五回：「我等恐遲了王母懿旨，是以等不得大聖，故先在此摘桃，萬望恕罪。」

Cấu tạo: 懿 (ý) + 旨 (chỉ)

Pinyin
yì zhǐ
Hán Việt
ý chỉ
Từ loại
danh
Cấu tạo
懿 + 旨 · ý + chỉ nghĩa thành phần: ý + chỉ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 懿旨 yìzhǐ n. empress's order

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊稱皇太后或皇后的詔令。《三國演義》第三回：「黃門傳懿旨云：『太后特宣大將軍，餘人不許輒入。』」《西遊記》第五回：「我等恐遲了王母懿旨，是以等不得大聖，故先在此摘桃，萬望恕罪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古时皇太后或皇后的诏令黄门传出懿旨。

Eng

  • Cihui an imperial decree

other

  • Nguồn khác Lệnh của bà Hoàng hậu

Từ liên quan

Gần nghĩa

懿亲 · 懿德 · 懿戚 · 懿望 · 懿濞 · 懿筐 · 懿範 · 懿行