成事

chéng shìthành sự

Hán Việt: thành sự · Pinyin: chéng shì

Tổng quan

thành công; nên việc; thành sự; hoàn thành; làm xong; làm trọn; đạt được. thành công thì chưa thấy đâu, nhưng thất bại thì cầm chắc. 書; quá khứ; dĩ vãng; chuyện đã rồi; chuyện đã qua; chuyện qua rồi. những chuyện qua rồi không nên nói lại

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.成功; 办成事情。 2.已成之事。 3.犹成例。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.已經完成的事情。《論語．八佾》：「成事不說，遂事不諫，既往不咎。」《戰國策．趙策二》：「愚者闇於成事，智者見於未萌。」 2.舊事、往事。漢．王充《論衡．問孔》：「成事顏淵蚤死，孔子謂之短命。」 3.辦成、完成。《左傳．宣公十二年》：「其為先君官，告成事而已，武非吾功也。」《老殘遊記》第一回：「我們三個人要去殺他，恐怕只會送死，不會成事罷。」

Cấu tạo: 成 (thành) + 事 (sự)

Pinyin
chéng shì
Hán Việt
thành sự
Từ loại
động
Cấu tạo
成 + 事 · thành + sự nghĩa thành phần: thành + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàn thành mục tiêu
  • Cihui thành công
  • Tần suất từ hoàn thành mục tiêu , thành công; 1. thành công; nên việc; thành sự; hoàn thành; làm xong; làm trọn; đạt được. thành công thì chưa thấy đâu, nhưng thất bại thì cầm chắc. 書 2. quá khứ; dĩ vãng; chuyện đã rồi; chuyện đã qua; chuyện qua rồi. những chuyện qua rồi không nên nói lại.; thành sự; thành công; nên việc; hoàn thành; làm xong; làm trọn; đạt được; quá khứ; dĩ vãng; chuyện đã rồi; chuyện đã qua; chuyện qua rồi
  • Biên soạn 成事 chéngshì v.o. accomplish sth.; succeed ◆n. an affair of the past; sth. already done

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.已經完成的事情。《論語．八佾》：「成事不說，遂事不諫，既往不咎。」《戰國策．趙策二》：「愚者闇於成事，智者見於未萌。」 2.舊事、往事。漢．王充《論衡．問孔》：「成事顏淵蚤死，孔子謂之短命。」 3.辦成、完成。《左傳．宣公十二年》：「其為先君官，告成事而已，武非吾功也。」《老殘遊記》第一回：「我們三個人要去殺他，恐怕只會送死，不會成事罷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.成功; 办成事情。 2.已成之事。 3.犹成例。

Eng

  • Cihui 成事 chéngshì v.o. accomplish sth.; succeed ◆n. an affair of the past; sth. already done
  • Tần suất từ 成事 chéngshì v.o. accomplish sth.; succeed ◆n. an affair of the past; sth. already done

Từ liên quan

Gần nghĩa

成事智 · 成事不说 · 事世 · 事业 · 事主 · 事事 · 事件 · 事体