成分

chéng fèn thành phân

Hán Việt: thành phân · Pinyin: chéng fèn

Tổng quan

thành phần | nguyên liệu | yếu tố | bộ phận | địa vị xã hội | lượng từ: 個|个 hững phần nhỏ, làm nên một sự vật. thành phần thành phần ☆Những phần nhỏ, làm nên một sự vật.

Cấu tạo: 成 (thành) + 分 (phân)

Pinyin
chéng fèn
Hán Việt
thành phân
Cấu tạo
成 + 分 · thành + phân nghĩa thành phần: thành + phân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thành phần | nguyên liệu | yếu tố | bộ phận | địa vị xã hội | lượng từ: 個|个 hững phần nhỏ, làm nên một sự vật. thành phần thành phần ☆Những phần nhỏ, làm nên một sự vật.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.構成物體的元素、物質或因素。如：「食物主要的營養成分有：蛋白質、脂肪、碳水化合物、膳食纖維、膽固醇和鈉。」「與其盲目追求『無添加』、『純天然有機』的商品，倒不如選擇有清楚標示成分的商品。」 2.程度、可能性。如：「這案件牽涉賄賂的成分很高，絕非你想的那麼簡單。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指构成事物的各种不同的物质或因素：化学～｜营养～｜减轻了心里不安的～；指个人早先的主要经历或职业：工人～｜他的个人～是学生。

Eng

  • CC-CEDICT composition; ingredient; element; component|one's social status
  • Cihui composition; make-up; ingredient; element; component; one's social status

ja

  • JMdict ingredient|component|composition