成文

chéng wénthành văn

Hán Việt: thành văn · Pinyin: chéng wén

Tổng quan

lề thói cũ; văn chương có sẵn. làm theo lề thói cũ.; thành văn; thành văn bản; trên giấy tờ; viết ra; được thảo ra. luật thành văn

新华 · Tân Hoa Đại lục

现成的文章，借指老一套：抄袭～; 用文字固定下来的，成为书面形式：他的讲话已经整理～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.已成的文章。漢．蔡邕〈上封事陳政要七事〉：「其高者頗引經訓風喻之言，下則連偶俗語，有類俳優，或竊成文，虛冒名氏。」 2.形成樂章、文章等。《文選．潘岳．笙賦》：「邇不逼而遠無攜，聲成文而節有敘。」《喻世明言．卷三○．明悟禪師趕五戒》：「自幼聰明，舉筆成文，琴棋書畫，無所不通。」 3.已成規律的條文。《魏書．卷八二．常景傳》：「案如經禮，事無成文; 即之愚見，謂不應服。」

Cấu tạo: 成 (thành) + 文 (văn)

Pinyin
chéng wén
Hán Việt
thành văn
Từ loại
danh
Cấu tạo
成 + 文 · thành + văn nghĩa thành phần: thành + văn

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 văn bản
  • Tần suất từ thành văn , theo luật định; thành văn/thành vấn: thành văn/lề thói cũ/văn chương có sẵn/thành văn bản/trên giấy tờ/viết ra/được thảo ra; 1. lề thói cũ; văn chương có sẵn. làm theo lề thói cũ. 2. thành văn; thành văn bản; trên giấy tờ; viết ra; được thảo ra. luật thành văn.; lề thói cũ; văn chương có sẵn; thành văn bản; trên giấy tờ; viết ra; được thảo ra
  • Biên soạn 成文 chéngwén* n. existing writing ◆v.p. written

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.已成的文章。漢．蔡邕〈上封事陳政要七事〉：「其高者頗引經訓風喻之言，下則連偶俗語，有類俳優，或竊成文，虛冒名氏。」 2.形成樂章、文章等。《文選．潘岳．笙賦》：「邇不逼而遠無攜，聲成文而節有敘。」《喻世明言．卷三○．明悟禪師趕五戒》：「自幼聰明，舉筆成文，琴棋書畫，無所不通。」 3.已成規律的條文。《魏書．卷八二．常景傳》：「案如經禮，事無成文; 即之愚見，謂不應服。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 现成的文章，借指老一套：抄袭～; 用文字固定下来的，成为书面形式：他的讲话已经整理～。

Eng

  • JMdict written expression
  • JMdict writing
  • Cihui written; statutory
  • Tần suất từ 成文 chéngwén* n. existing writing ◆v.p. written

ja

  • JMdict 成文（せいぶん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

成文法 · 成文法律 · 成丁 · 成串 · 成为 · 成书 · 成了 · 成事