成服

chéng fú thành phục

Hán Việt: thành phục · Pinyin: chéng fú

Tổng quan

書 đồ tang; thành phục (lễ mặc đồ tang); đồ may sẵn。舊俗喪禮中死者的親屬穿上喪服叫做成服。 遵禮成服。 theo lễ thành phục.

Cấu tạo: 成 (thành) + 服 (phục)

Pinyin
chéng fú
Hán Việt
thành phục
Cấu tạo
成 + 服 · thành + phục nghĩa thành phần: thành + phục

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 đồ tang; thành phục (lễ mặc đồ tang); đồ may sẵn。舊俗喪禮中死者的親屬穿上喪服叫做成服。 遵禮成服。 theo lễ thành phục.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.死者入殮後，親屬各依服制穿著喪服，稱為「成服」。《禮記．奔喪》：「唯父母之喪，見星而行，見星而舍；若未得行，則成服而后行。」《儒林外史》第五回：「第三日成服，趙氏定要披麻戴孝，兩位舅爺斷然不肯。」 2.盛服。晉．應亨〈贈四王冠〉詩：「令月惟吉日，成服加元首。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧俗丧礼中死者的亲属穿上丧服叫作成服：遵礼～。

Eng

  • Cihui 成服 chéngfú v.o. <wr.> put on mourning clothes for the funeral service (of relative of the deceased) ◆n. ready-made clothing; ready-to-wear M:²jiàn/tào