成規

chéng guī thành quy

Hán Việt: thành quy · Pinyin: chéng guī

Tổng quan

quy tắc đã định | lối mòn quy tắc có sẵn; phép tắc có sẵn; lề thói cũ; vết mòn; máng; rãnh。現成的或久已通行的規則，方法。 打破成規。 phá vỡ lề thói cũ.

Cấu tạo: 成 (thành) + 規 (quy)

Pinyin
chéng guī
Hán Việt
thành quy
Cấu tạo
成 + 規 · thành + quy nghĩa thành phần: thành + quy

Nghĩa

Việt

  • Cihui quy tắc đã định | lối mòn quy tắc có sẵn; phép tắc có sẵn; lề thói cũ; vết mòn; máng; rãnh。現成的或久已通行的規則，方法。 打破成規。 phá vỡ lề thói cũ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.前人制定的規矩辦法。如：「謹守成規」。《三國志．卷四四．蜀書．蔣琬等傳．評曰》：「蔣琬方整有威重，費禕寬濟而博愛，咸承諸葛之成規，因循而不革。」《文選．潘岳．閞中詩》：「親奉成規，稜威遐厲。」 2.事前既定的計畫。《三國志．卷五五．吳書．丁奉傳》：「彼動其境內，悉許、洛兵大舉而來，必有成規，豈虛還哉？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧有的规章制度或规矩早有成规｜革除成规。

Eng

  • CC-CEDICT established rules|the beaten track
  • Cihui established rules; the beaten track