成道

chéng dàothành đạo

Hán Việt: thành đạo · Pinyin: chéng dào

Tổng quan

đạt được giác ngộ (Phật giáo)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹成佛。谓领会佛道而得证正果。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

修行成佛。《後漢書．卷三○下．襄楷傳》：「天神遺以好女，浮屠曰：『此但革囊盛血。』遂不眄之。其守一如此，乃能成道。」唐．段成式《酉陽雜俎．卷一八．木篇》：「菩提樹，出摩伽陀國，在摩訶菩提寺，蓋釋迦如來成道時樹，一名思惟樹。」

Cấu tạo: 成 (thành) + 道 (đạo)

Pinyin
chéng dào
Hán Việt
thành đạo
Từ loại
động
Cấu tạo
成 + 道 · thành + đạo nghĩa thành phần: thành + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）化佛八相中之第六。於菩提樹下金剛座上成無上菩提之相也，但四教成佛之相各異。☸
  • Tần suất từ đạt được giác ngộ (Phật giáo)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 修行成佛。《後漢書．卷三○下．襄楷傳》：「天神遺以好女，浮屠曰：『此但革囊盛血。』遂不眄之。其守一如此，乃能成道。」唐．段成式《酉陽雜俎．卷一八．木篇》：「菩提樹，出摩伽陀國，在摩訶菩提寺，蓋釋迦如來成道時樹，一名思惟樹。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹成佛。谓领会佛道而得证正果。

Eng

  • JMdict completing the path to becoming a Buddha (by attaining enlightenment)
  • Cihui to reach illumination (Buddhism)
  • Tần suất từ to reach illumination (Buddhism)

ja

  • JMdict 成道（じょうどう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

成道會 · 成丁 · 成串 · 成为 · 成书 · 成了 · 成事 · 成交