我執

wǒ zhí ngã chấp

Hán Việt: ngã chấp · Pinyin: wǒ zhí

Tổng quan

Cấu tạo: 我 (ngã) + 執 (chấp)

Pinyin
wǒ zhí
Hán Việt
ngã chấp
Cấu tạo
我 + 執 · ngã + chấp nghĩa thành phần: ngã + chấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngã chấp (術語）認有我身之執念為我執，亦云人執。唯識述記一本曰：「煩惱障品類眾多，我執為根，生諸煩惱，若不執我無煩惱」俱舍論二十九曰：「由我執力，諸煩惱生。三有輪迴，無容解脫。」俱舍光記二曰：「我執謂我見。」梵Ātma－grāha。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。指眾生執著有一個真實存在的自我之心態。《阿毗達磨俱舍論》卷二九：「由我執力，諸煩惱生，三有輪迴，無容解脫。」

Eng

  • Cihui 我執 ǒzhí* n. <Budd.> atma-graha; holding to the concept of the ego

ja

  • JMdict egotism|obstinacy