戒珠

jiè zhū giới châu

Hán Việt: giới châu · Pinyin: jiè zhū

Tổng quan

giới châu (譬喻）戒律潔白，莊嚴人身，譬如珠玉。法華經曰：「精進修靜戒，猶如護明珠。」唐代宗文曰：「戒珠在握，明鏡入懷。」梵網經下曰：「戒如明日月，亦如瓔珞珠。」唐高僧傳（智者傳）曰：「禪師戒珠圓淨，定水淵澄。」☸

Cấu tạo: 戒 (giới) + 珠 (châu)

Pinyin
jiè zhū
Hán Việt
giới châu
Cấu tạo
戒 + 珠 · giới + châu nghĩa thành phần: giới + châu

Nghĩa

Việt

  • Cihui giới châu (譬喻）戒律潔白，莊嚴人身，譬如珠玉。法華經曰：「精進修靜戒，猶如護明珠。」唐代宗文曰：「戒珠在握，明鏡入懷。」梵網經下曰：「戒如明日月，亦如瓔珞珠。」唐高僧傳（智者傳）曰：「禪師戒珠圓淨，定水淵澄。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。比喻戒律精洁，有如明珠。《妙法莲华经．譬喻品》"若见佛子﹐持戒清凈﹐如凈明珠。" 2.念珠。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。比喻戒律精洁，有如明珠。《妙法莲华经．譬喻品》"若见佛子﹐持戒清凈﹐如凈明珠。" 2.念珠。