戒飭

giới sức

Hán Việt: giới sức

Tổng quan

khuyên bảo; khuyên răn; nhắc nhở; động viên

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.告誡。唐．韓愈〈請上尊號表〉：「堯之在位，七十餘載，戒飭咨嗟。」《紅樓夢》第七一回：「這兩個婆子就是管家奶奶們，時常我們和他說話，都似狠蟲一般。奶奶若不戒飭，大奶奶臉上過不去。」 2.舊日塾師懲責學生所用的戒尺。《儒林外史》第七回：「本該考居極等，姑且從寬，取過戒飭來，照例責罰！」

Cấu tạo: 戒 (giới) + 饬 (sức)

Hán Việt
giới sức
Từ loại
động
Cấu tạo
戒 + 饬 · giới + sức nghĩa thành phần: giới + sức

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 răn đe

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.告誡。唐．韓愈〈請上尊號表〉：「堯之在位，七十餘載，戒飭咨嗟。」《紅樓夢》第七一回：「這兩個婆子就是管家奶奶們，時常我們和他說話，都似狠蟲一般。奶奶若不戒飭，大奶奶臉上過不去。」 2.舊日塾師懲責學生所用的戒尺。《儒林外史》第七回：「本該考居極等，姑且從寬，取過戒飭來，照例責罰！」

Eng

  • JMdict admonishment
  • JMdict warning

ja

  • JMdict 戒飭（かいちょく）

Từ liên quan

Gần nghĩa

戒严 · 戒備 · 戒刀 · 戒力 · 戒印 · 戒取 · 戒名 · 戒命