戰備

zhàn bèi chiến bị

Hán Việt: chiến bị · Pinyin: zhàn bèi

Tổng quan

chuẩn bị chiến tranh

Cấu tạo: 戰 (chiến) + 備 (bị)

Pinyin
zhàn bèi
Hán Việt
chiến bị
Cấu tạo
戰 + 備 · chiến + bị nghĩa thành phần: chiến + bị

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuẩn bị chiến tranh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.軍事裝備。《左傳．哀公十六年》：「吳人伐慎，白公敗之，請以戰備獻，許之，遂作亂。」《荀子．王霸》：「鄉方略，審勞佚，謹畜積，脩戰備。」 2.為參戰所做的準備。宋．楊萬里〈論兵下〉：「隴西諸郡迫近羌胡，民習戰備，故風聲氣俗，高尚武勇。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也称备战”。为适应并能迅速投入战争所作的准备。是全方位的战争准备，涉及政治、经济、军事、外交、文化、科学技术等各个方面，并按照作战的要求，进行思想、组织和物资准备。

Eng

  • CC-CEDICT war readiness; military preparedness
  • Cihui war readiness; military preparedness