截斷

jié duàn tiệt đoạn

Hán Việt: tiệt đoạn · Pinyin: jié duàn

Tổng quan

bẻ gãy hoặc cắt làm đôi | cắt đứt | chặt đứt | (nghĩa bóng) ngắt quãng (cuộc trò chuyện, dòng chảy, v.v.) | làm gián đoạn | (toán học) rút gọn

Cấu tạo: 截 (tiệt) + 斷 (đoạn)

Pinyin
jié duàn
Hán Việt
tiệt đoạn
Cấu tạo
截 + 斷 · tiệt + đoạn nghĩa thành phần: tiệt + đoạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui bẻ gãy hoặc cắt làm đôi | cắt đứt | chặt đứt | (nghĩa bóng) ngắt quãng (cuộc trò chuyện, dòng chảy, v.v.) | làm gián đoạn | (toán học) rút gọn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.切斷、割斷。《三國演義》第三二回：「即日進兵攻打西山，先使二呂、馬延、張顗截斷袁尚糧道。」 2.打斷。《朱子語類．卷三四．論語．述而篇》：「那人正說得好，自家便從中截斷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 切断高温的火焰能～钢板； 打断；拦住电话铃声～了他的话。
  • Tân Hoa Tự Điển ①切断高温的火焰能～钢板。②打断；拦住电话铃声～了他的话。

Eng

  • CC-CEDICT to break or cut in two|to sever|to cut off|(fig.) to cut off (a conversation, a flow etc)|to interrupt|(math.) to truncate
  • Cihui to break or cut in two; to sever; to cut off; (fig.) to cut off (a conversation, a flow etc); to interrupt; (math.) to truncate

ja

  • JMdict cutting|severance|section|amputation|disconnection