截流

jié liú tiệt lưu

Hán Việt: tiệt lưu · Pinyin: jié liú

Tổng quan

ngăn nước; chặn dòng chảy (thay đổi hướng nước chảy)。堵截水流，使改變流向。

Cấu tạo: 截 (tiệt) + 流 (lưu)

Pinyin
jié liú
Hán Việt
tiệt lưu
Cấu tạo
截 + 流 · tiệt + lưu nghĩa thành phần: tiệt + lưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngăn nước; chặn dòng chảy (thay đổi hướng nước chảy)。堵截水流，使改變流向。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.截斷流水。明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷二下．西南遊日記二》：「溪水自西而東，流入洞內，截流之後，循洞右行，路復平曠，洞愈宏闊。」 2.大陸地區喻指截斷資金的流動。如：「截流措施，主要在抽緊銀根。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在水道中截断水流，以提高水位或改变水流的方向～工程。

Eng

  • Cihui 截流 jiéliú v.o. dam a river