戰戰慄慄

zhàn zhàn lì lì chiến chiến lật lật

Hán Việt: chiến chiến lật lật · Pinyin: zhàn zhàn lì lì

Tổng quan

run rẩy sợ hãi

Cấu tạo: 戰 (chiến) + 戰 (chiến) + 慄 (lật) + 慄 (lật)

Pinyin
zhàn zhàn lì lì
Hán Việt
chiến chiến lật lật
Cấu tạo
戰 + 戰 + 慄 + 慄 · chiến + chiến + lật + lật nghĩa thành phần: chiến + chiến + lật + lật

Nghĩa

Việt

  • Cihui run rẩy sợ hãi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戒懼謹慎的樣子。《晉書．卷四八．段灼傳》：「恆戰戰慄慄，不忘戒懼，所以欲永終天祿，恐為將來賢聖之驅除也。」《三國演義》第一○七回：「帝問會曰：『卿何以不汗？』會對曰：『戰戰慄慄，汗不敢出。』」也作「戰戰栗栗」。

Eng

  • CC-CEDICT to tremble with fear
  • Cihui 戰戰慄慄 hànzhànlìlì r.f. tremble with fear