戶口

hù kǒuhộ khẩu

Hán Việt: hộ khẩu · Pinyin: hù kǒu

Tổng quan

hộ khẩu.; hộ tịch. 報戶口 báo hộ tịch 遷戶口 chuyển hộ tịch

新华 · Tân Hoa Đại lục

①住户和人口，例如旧时称某一地有若干户，若干口。②户籍报～ㄧ迁～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.住戶和人口的總稱。如：「戶口普查」、「戶口校正」。漢．王充《論衡．自紀》：「夫宅舍多，土地不得小; 戶口眾，簿籍不得少。」《舊唐書．卷一一七．列傳．嚴震》：「自安史之後，多為山賊剽掠，戶口流散大半。」 2.戶籍。如：「報戶口」。

Cấu tạo: 戶 (hộ) + 口 (khẩu)

Pinyin
hù kǒu
Hán Việt
hộ khẩu
Từ loại
danh
Cấu tạo
戶 + 口 · hộ + khẩu nghĩa thành phần: hộ + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. number of households and total population 2. registered permanent residence

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.住戶和人口的總稱。如：「戶口普查」、「戶口校正」。漢．王充《論衡．自紀》：「夫宅舍多，土地不得小; 戶口眾，簿籍不得少。」《舊唐書．卷一一七．列傳．嚴震》：「自安史之後，多為山賊剽掠，戶口流散大半。」 2.戶籍。如：「報戶口」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①住户和人口，例如旧时称某一地有若干户，若干口。②户籍报～ㄧ迁～。

Eng

  • Cihui population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account

Đức

  • Handedict Aufenthaltsgenehmigung (S, Pol)

other

  • Nguồn khác Con số nhà ở và số dân cư ngụ

Từ liên quan

Gần nghĩa

戶口册 · 戶口制 · 戶口本 · 戶口簿 · 戶口制度 · 戶口名簿 · 口中 · 口交