戶籍

hù jí hộ tịch

Hán Việt: hộ tịch · Pinyin: hù jí

Tổng quan

sổ hộ khẩu | đăng ký hộ khẩu hộ tịch。地方民政機關以戶為單位登記本地區內居民的冊子。轉指作為本地區居民的身份。

Cấu tạo: 戶 (hộ) + 籍 (tịch)

Pinyin
hù jí
Hán Việt
hộ tịch
Cấu tạo
戶 + 籍 · hộ + tịch nghĩa thành phần: hộ + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui sổ hộ khẩu | đăng ký hộ khẩu hộ tịch。地方民政機關以戶為單位登記本地區內居民的冊子。轉指作為本地區居民的身份。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 政府登記各戶人數、職業、籍貫等的簿冊。其中記載人民的姓名、出生別、出生年月日、本籍、行業職業、教育程度，及出生、死亡、結婚、離婚、收養、認領等事項。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 户籍管理机关以户为单位登记本地区内居民的册子，转指作为本地区居民的身份。

Eng

  • CC-CEDICT census register|household register
  • Cihui census register; household register