扈从

hù cónghỗ tòng

Hán Việt: hỗ tòng · Pinyin: hù cóng

Tổng quan

hỗ trợ: tuỳ tùng/hộ tống/đi theo/hộ/đi theo sau

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉①帝王或官吏的随从。②随从; 跟随随驾～ㄧ～大帅西征。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

舊稱天子巡幸時隨從護衛的人。《文選．司馬相如．上林賦》：「扈從橫行，出乎四校之中。」《聊齋志異．卷二．紅玉》：「每思要路刺殺宋，而慮其扈從繁。」

Cấu tạo: 扈 (hỗ) + 從 (tòng)

Pinyin
hù cóng
Hán Việt
hỗ tòng
Từ loại
danh
Cấu tạo
扈 + 從 · hỗ + tòng nghĩa thành phần: hỗ + tòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỗ trợ: tuỳ tùng/hộ tống/đi theo/hộ/đi theo sau
  • Tần suất từ sự giữ lại làm của riêng; sự được giữ lại làm của riêng, tiền trả trước cho luật sư, người hầu cận, người tuỳ tùng, vật giữ; người cầm giữ, tình trạng được giữ lại (để làm một công tác gì), (kỹ thuật) vòng kẹp; cái hãm, khoá dừng đoàn tuỳ tùng; tuỳ tùng; hộ tống; đi theo; hộ; đi theo sau
  • Biên soạn retinue; retainers; escort

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉①帝王或官吏的随从。②随从; 跟随随驾～ㄧ～大帅西征。
  • Kaggle Zh-Vi cortege

Eng

  • Cihui 扈從 ùcóng n. <wr.> retinue; retainers; escort
  • Tần suất từ n. <wr.> retinue; retainers; escort

Đức

  • Handedict Gefolge

Từ liên quan

Gần nghĩa

从下 · 从不 · 从业 · 从严 · 从中 · 从事 · 从仆 · 从众