扈
hỗ
Hán Việt: hỗ · Pinyin: hù
Tổng quan
họ [Hu4] tùy tùng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hù |
|---|---|
| Hán Việt | hỗ |
| Quảng Đông | fu3 |
| Mân Nam | hōo |
| Nhật Bản | SHITAGAU |
| Hàn Quốc | 호 |
| Chú âm | ㄏㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghox |
| Baxter-Sagart | m-qˤaʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-qˤaʔ |
| Phản thiết | 侯古切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 姥 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chim {hỗ}, thứ chim báo tin đến mùa làm ruộng trồng dâu. Theo sau. Như {hỗ giá} [扈駕] đi theo hầu xe vua. Ngăn cấm. {Bạt hỗ} [跋扈] ương ngạnh bướng bỉnh, không chịu quy phục.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.國名。即有扈。故址約在今大陸地區陝西省鄠縣。 2.隨從人員。參見「扈從」條。 3.姓。如漢代有扈雲。 [動] 跟從、跟隨。宋．蘇軾〈和三舍人省上〉詩：「明朝冠蓋蔚相望，共扈翠輦朝宣光。」 [形] 強橫無禮。參見「跋扈」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 扈 (形声。从邑,户声。从邑”,表示与城廓或行政区有关。本义古国名。在今陕西户县) 同本义 夏后同姓所封,与启战于甘者,在鄠有扈谷甘亭。--《说文》 有扈。--《书·甘誓序》。释文国名。” 夏有观扈。--《左传·昭公元年》 侍从,养马的仆役 厮役扈养。--《公羊传·宣公十二年》 又如扈养(马夫、炊事等仆从人员);扈隶(跟随亲王的臣隶) 扈 随从;护卫◇多指随侍帝王 百官从驾,谓之扈从,或曰护之借字。--《封氏闻见记》 又如扈行(随从皇帝出行);扈侍(随侍帝 扈hù侍从～从（皇帝出巡时的护卫侍从人员）横行。
Eng
- CC-CEDICT surname Hu
- CC-CEDICT retinue
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
〔古文〕：𡴱【唐韻】【正韻】侯古切【集韻】【韻會】後五切，𠀤音祜。【說文】有扈，國名。夏后同姓所封，戰于甘者在鄠，有扈谷。 又桑扈，烏名。【詩·小雅】交交桑扈，有鶯其羽。【註】桑扈，竊脂也。又當扈。【山海經·郭璞贊】鳥飛以翼，當扈以須。 又官名。【左傳·昭十七年】九扈爲九農正，扈民無淫者也。【註】扈，止也。 又尾也。後從曰扈。【司馬相如·上林賦】扈從橫行。【留靑日札】言隨從天子，逐獸橫行也。 又跋扈，猶强梁也。【後漢·質帝紀】目梁冀爲跋扈將軍。 又被也。【屈原·離騷】扈江離與辟芷兮。 又【爾雅·釋山】山𤰞而大曰扈。 又桑扈，隱士也。【楚辭·九章】接輿髠首兮，桑扈臝行。 又扈扈，廣也。【禮·檀弓】爾毋扈扈爾。 又姓。【風俗通】趙有扈輒。
Thuyết Văn
夏后同姓所封戰於甘者。 在鄠。 有扈谷甘亭。 从邑。戸聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
尙書序曰。啟與有扈戰於甘之野。作甘誓。馬融曰。有扈、姒姓之國。爲無道。又曰。甘、有扈南郊地名也。左傳曰。夏有觀扈。五觀與扈皆夏同姓也。 謂夏之有扈在漢之鄠縣也。鄠卽扈。如斄卽邰、薊卽𨜒。皆古今字。姚察史記訓纂云。戸扈鄠三字一也。按扈爲周字。鄠爲秦字。通典云。至秦改爲鄠。 此五字有脫誤。當作有戸谷戸亭甘亭七字。今漢書鄠下云。古國。有扈谷亭。語不完。當依元和郡縣志所引云。古扈國。有戸谷、戸亭。又有甘亭。史記正義所引志云。古扈國。有戸亭。疑正義尚脫戸谷二字。許書當與漢志同。戸扈同字。姚察云。戸扈鄠三字同。是也。 胡古切。五部。按左傳扈民無淫者也。同屈蕩戸之之戸。止也。又離騷。扈江蘺於辟芷。王云。楚人名被爲扈。
【扈】 (hỗ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 邑 (ấp) | Thanh phù (聲符): 戸 (hộ) Nghĩa: hạ (Mùa hè) hậu (Vua) đồng tự với tính (Họ. Như {tính danh} ) sở (Xứ sở. Như {công sở}) phong (Phong cho) chiến (Đánh nhau) vu (Chưng. Tiếng dùng để) cam (Ngọt.) là。 tại (Ở. Như {tại hạ vị nh) hộ (Tên một huyện ngày x)。 hữu (Có.) hỗ (Chim {hỗ}) cốc (Lũng) cam (Ngọt.) đình (Cái đình)
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡴰 · 𡴱 · 𡵆 · 𨝞