手快

shǒu kuài thủ khoái

Hán Việt: thủ khoái · Pinyin: shǒu kuài

Tổng quan

nhanh tay: lẹ tay

Cấu tạo: 手 (thủ) + 快 (khoái)

Pinyin
shǒu kuài
Hán Việt
thủ khoái
Cấu tạo
手 + 快 · thủ + khoái nghĩa thành phần: thủ + khoái

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhanh tay: lẹ tay

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容動作敏捷，迅速。二十年目睹之怪現狀．第二回：「到了此時，我方才佩服那廣東人的眼明手快，機警非常。」 2.手技練達。南朝宋．劉義慶《世說新語．汰侈》：「『我射不如卿，今指賭卿牛，以千萬對之。』君夫即恃手快，且謂駿物無有殺理，便相然可。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 手技熟练； 谓动作敏捷，做事快。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.手技熟练。 2.谓动作敏捷，做事快。

Eng

  • Cihui 手快 hǒukuài v.p. be deft of hand