手摺

thủ triệp

Hán Việt: thủ triệp

Tổng quan

Cấu tạo: 手 (thủ) + 摺 (triệp)

Hán Việt
thủ triệp
Cấu tạo
手 + 摺 · thủ + triệp nghĩa thành phần: thủ + triệp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舊時屬吏申述意見，稟陳公事時所用，大都摺紙手書，親手呈遞於長官，故稱為「手摺」。清．孔尚任《桃花扇》閏二○齣：「好，好！下官寫手摺，明日取出奉送罷。」《官場現形記》第三一回：「他自己拿嘴說，那個朋友拿筆寫。寫了又寫，改了又改，足足弄了十六個鐘頭，好容易寫了一個手摺。」 2.商家記載交易物品及價值的小摺。

Eng

  • Cihui 手折 shǒuzhé n. <trad.> record/account book in accordion form
  • Cihui 手摺 shǒuzhé n. 1. <trad.> paper for making appeals to a superior official 2. <acct.> account book