手爪

shǒu zhǎo thủ trảo

Hán Việt: thủ trảo · Pinyin: shǒu zhǎo

Tổng quan

chân (có vuốt của mèo, hổ...), (thông tục) bàn tay; nét chữ, cào, tát (bằng chân có móng sắc), gõ chân xuống (đất) (ngựa), (thông tục) cầm lóng ngóng vụng về; mần mò, vầy vọc, gõ chân xuống đất (ngựa)

Cấu tạo: 手 (thủ) + 爪 (trảo)

Pinyin
shǒu zhǎo
Hán Việt
thủ trảo
Cấu tạo
手 + 爪 · thủ + trảo nghĩa thành phần: thủ + trảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui chân (có vuốt của mèo, hổ...), (thông tục) bàn tay; nét chữ, cào, tát (bằng chân có móng sắc), gõ chân xuống (đất) (ngựa), (thông tục) cầm lóng ngóng vụng về; mần mò, vầy vọc, gõ chân xuống đất (ngựa)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.手指。《後漢書．卷八○．文苑列傳下．趙壹》：「然而糒脯出乎車軨，鍼石運乎手爪。今所賴者，非直車軨之糒脯，手爪之鍼石也。」 2.指甲。《南史．卷一二．后妃列傳下．陳武宣章皇后傳》：「后少聰慧，美容儀，手爪長五寸，色並紅白。」 3.手藝、技藝。漢．無名氏〈上山采蘼蕪〉詩：「顏色類相似，手爪不相如。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 手指； 手艺;技艺； 指甲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.手指。 2.手艺;技艺。 3.指甲。