手筆

shǒu bǐ thủ bút

Hán Việt: thủ bút · Pinyin: shǒu bǐ

Tổng quan

thứ gì đó được viết hoặc vẽ bằng tay của chính mình | (về nhà văn, nhà thư pháp hoặc họa sĩ) kỹ năng | phong cách | nét (bút) | (nghĩa bóng) phong cách thể hiện trong chi tiêu, xử lý công việc, v.v. | quy mô

Cấu tạo: 手 (thủ) + 筆 (bút)

Pinyin
shǒu bǐ
Hán Việt
thủ bút
Cấu tạo
手 + 筆 · thủ + bút nghĩa thành phần: thủ + bút

Nghĩa

Việt

  • Cihui thứ gì đó được viết hoặc vẽ bằng tay của chính mình | (về nhà văn, nhà thư pháp hoặc họa sĩ) kỹ năng | phong cách | nét (bút) | (nghĩa bóng) phong cách thể hiện trong chi tiêu, xử lý công việc, v.v. | quy mô
  • Cihui thủ bút thủ bút ☆Nét chữ do chính tay viết ra.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.文章或詩文的著作。晉．陸雲〈與兄平原書〉：「今送君苗登臺賦，為佳手筆。」《初刻拍案驚奇》卷二七：「此畫亦是舟中所失物件之一，即是英自己手筆。」 2.手書、手寫。《後漢書．卷五三．周黃徐姜申屠列傳．申屠蟠》：「申以手筆，設几杖之坐。」《三國志．卷二五．魏書．辛毗楊阜高堂隆傳．楊阜》：「天子感其忠言，手筆詔答。」 3.排場。指用錢奢儉。《官場現形記》第五九回：「這是二舍妹，他自小手筆就闊，氣派也不同。」《文明小史》第一二回：「生來手筆又大，從不會錙銖較量的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亲笔的字画等这本诗稿是家父的手笔； 指写作或作品手笔敏捷｜大手笔。
  • Tân Hoa Tự Điển ①亲笔的字画等这本诗稿是家父的手笔。②指写作或作品手笔敏捷｜大手笔。

Eng

  • CC-CEDICT sth written or painted in one's own hand|(of a writer, calligrapher or painter) skill|style|hand|(fig.) style shown in spending money, handling business etc|scale
  • Cihui sth written or painted in one's own hand; (of a writer, calligrapher or painter) skill; style; hand; (fig.) style shown in spending money, handling business etc; scale