手語

shǒu yǔ thủ ngữ

Hán Việt: thủ ngữ · Pinyin: shǒu yǔ

Tổng quan

ngôn ngữ ký hiệu ngôn ngữ của người câm điếc (dùng tay ra hiệu)。聾啞人以手指字母和手勢代替語言進行交際的方式。

Cấu tạo: 手 (thủ) + 語 (ngữ)

Pinyin
shǒu yǔ
Hán Việt
thủ ngữ
Cấu tạo
手 + 語 · thủ + ngữ nghĩa thành phần: thủ + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngôn ngữ ký hiệu ngôn ngữ của người câm điếc (dùng tay ra hiệu)。聾啞人以手指字母和手勢代替語言進行交際的方式。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.以手勢示意。唐．裴鉶《崑崙奴》：「知郎君穎悟，必能默識，所以手語耳。」《聊齋志異．卷三．夜叉國》：「徐再與手語，夜叉似微解。」_x000D_ 2.彈奏樂器，以樂聲表達情意。唐．李白〈春日行〉：「佳人當窗弄白日，弦將手語彈鳴箏。」清．金農〈旅夜聞箏贈別孔氏兄弟三首〉詩之三：「夜闌手語動離心，我亦聞之淒怨深。」_x000D_ 3.以手的姿勢或動作示意的語言。多為聽覺或語言障礙者之間及其與一般人溝通的工具。如：「為了幫助更多聽障學生，語言治療師必須學習基礎的手語。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以手指字母和手势代替语言进行交际的方式（多用于聋哑人）。

Eng

  • CC-CEDICT sign language
  • Cihui sign language