手重

shǒu zhòng thủ trọng

Hán Việt: thủ trọng · Pinyin: shǒu zhòng

Tổng quan

mạnh tay; nặng tay。動作時手用力較猛。 捅火時手重了些，把爐子里沒燒盡的煤塊兒都給捅下來了。 chọc lò hơi mạnh tay một tý làm rớt những hòn than chưa cháy hết.

Cấu tạo: 手 (thủ) + 重 (trọng)

Pinyin
shǒu zhòng
Hán Việt
thủ trọng
Cấu tạo
手 + 重 · thủ + trọng nghĩa thành phần: thủ + trọng

Nghĩa

Việt

  • Cihui mạnh tay; nặng tay。動作時手用力較猛。 捅火時手重了些，把爐子里沒燒盡的煤塊兒都給捅下來了。 chọc lò hơi mạnh tay một tý làm rớt những hòn than chưa cháy hết.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 动作时手用力较猛：换药时～了，病人会感到疼痛。

Eng

  • Cihui 手重 hǒuzhòng v.p. using too much force