紮根

zhā gēn trát căn

Hán Việt: trát căn · Pinyin: zhā gēn

Tổng quan

bén rễ

Cấu tạo: 紮 (trát) + 根 (căn)

Pinyin
zhā gēn
Hán Việt
trát căn
Cấu tạo
紮 + 根 · trát + căn nghĩa thành phần: trát + căn

Nghĩa

Việt

  • Cihui bén rễ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.植物根部往土裡生長。如：「向下扎根，鞏固枝幹。」 2.比喻深入底層，打下基礎。如：「經過多年的努力，他已在商場中扎根。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指植物根系向土壤里生长； 比喻深入到人或事物中去打下基础。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指植物根系向土壤里生长。 2.比喻深入到人或事物中去打下基础。

Eng

  • CC-CEDICT to take root
  • Cihui to take root