扎眼

zhā yǎn trát nhãn

Hán Việt: trát nhãn · Pinyin: zhā yǎn

Tổng quan

lòe loẹt | chói mắt | đáng chú ý một cách khó chịu

Cấu tạo: 扎 (trát) + 眼 (nhãn)

Pinyin
zhā yǎn
Hán Việt
trát nhãn
Cấu tạo
扎 + 眼 · trát + nhãn nghĩa thành phần: trát + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui lòe loẹt | chói mắt | đáng chú ý một cách khó chịu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.刺眼。如：「拉上窗帘吧，陽光好扎眼。」 2.惹人注意。如：「你別穿這大紅大綠的衣服，怪扎眼的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 刺眼➋：这块布的花色太～｜她这身穿戴实在～。

Eng

  • CC-CEDICT garish|dazzling|offensively conspicuous
  • Cihui garish; dazzling; offensively conspicuous